10 de julio de 2024 – La Fiscalía Especializada en Homicidios y Lesiones Graves de Nuevo León informó sobre el cumplimiento de una orden de aprehensión contra Juan José, de 25 años, por el delito de desaparición forzada de personas.
Según las investigaciones, el 1 de marzo de 2024, Juan José, junto con otros dos hombres, llegó en una camioneta a la intersección de la calle Antiguo Camino a San Simón y la calle Loma Chapultepec en la Colonia Las Lomas, en el municipio de Juárez, Nuevo León. Allí, abandonaron el cuerpo encobijado de Claudio Samuel, de 42 años, para luego huir del lugar.
El cuerpo sin vida de Claudio Samuel fue posteriormente encontrado por elementos de Seguridad Pública de Juárez, Nuevo León. La causa de muerte fue una contusión profunda de cráneo.