13 de mayo 2025<\/p>\n\n\n\n
El amor, el lenguaje ancestral y la fuerza del teatro se unen en \u201cNacahue: Ram\u00f3n y Hortensia\u201d<\/em>, una obra escrita y dirigida por Juan Carrillo que llega a Monterrey con dos funciones imperdibles: el s\u00e1bado 31 de mayo a las 20:00 horas y el domingo 1 de junio a las 18:00 horas en el Teatro del Centro de las Artes del Parque Fundidora.<\/p>\n\n\n\n Esta impactante puesta en escena \u2014inspirada en Romeo y Julieta<\/em> de William Shakespeare\u2014 traslada la cl\u00e1sica historia de amor a un contexto profundamente mexicano, al situarla entre comunidades ind\u00edgenas. Ram\u00f3n, un joven cora que participa en rituales sagrados, y Hortensia, una huichola que huye en busca de libertad, cruzan sus caminos cuando ella atraviesa el r\u00edo que divide sus pueblos. Su historia es un canto a la empat\u00eda, a la conexi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las palabras y a la posibilidad de amar entre mundos opuestos.<\/p>\n\n\n\n Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s destacadas de esta producci\u00f3n es su uso del espa\u00f1ol y del n\u00e1ayeri (cora) sin subt\u00edtulos, lo que invita al p\u00fablico a experimentar el lenguaje desde lo sensorial, a dejarse llevar por la musicalidad, los gestos y la poes\u00eda del cuerpo. Este enfoque rompe con el entendimiento tradicional y abre paso a una experiencia teatral profunda, visual y emocional.<\/p>\n\n\n\n La obra forma parte de una pentalog\u00eda de la compa\u00f1\u00eda Los Colochos Teatro<\/strong> \u2014originaria de la Ciudad de M\u00e9xico\u2014, que ha llevado su propuesta a m\u00e1s de 15 pa\u00edses y a casi todos los estados del pa\u00eds. \u201cNacahue: Ram\u00f3n y Hortensia\u201d ha tenido funciones en espacios clave como el Festival de Teatro Cl\u00e1sico de Almagro en Espa\u00f1a, as\u00ed como en dos temporadas en la CDMX.<\/p>\n\n\n\n El elenco est\u00e1 conformado por Mario Eduardo D\u2019Le\u00f3n, Sonia Couoh, Marco Vidal, Erandeni Dur\u00e1n, Ulises Mart\u00ednez y Yadira P\u00e9rez. El texto original es de Marco Vidal y la traducci\u00f3n al n\u00e1ayeri fue realizada por Edisa Altamirano.<\/p>\n\n\n\n La llegada de esta obra a Monterrey representa una oportunidad \u00fanica para vivir una experiencia teatral diferente, cargada de simbolismo, tradici\u00f3n y un poderoso mensaje sobre el amor, la identidad y el respeto entre culturas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 13 de mayo 2025 El amor, el lenguaje ancestral y la fuerza del teatro se unen en \u201cNacahue: Ram\u00f3n y Hortensia\u201d, una obra escrita y dirigida por Juan Carrillo que llega a Monterrey con dos funciones imperdibles: el s\u00e1bado 31 de mayo a las 20:00 horas y el domingo 1 de junio a las 18:00 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[38,4],"tags":[],"class_list":["post-110045","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","category-portada","post_format-post-format-link","has-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110047,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110045\/revisions\/110047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}