{"id":55559,"date":"2022-06-01T20:37:54","date_gmt":"2022-06-02T02:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/?p=55559"},"modified":"2022-06-01T20:37:55","modified_gmt":"2022-06-02T02:37:55","slug":"prohibe-francia-los-terminos-esports-y-streamer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/prohibe-francia-los-terminos-esports-y-streamer\/","title":{"rendered":"Proh\u00edbe Francia los t\u00e9rminos &#8216;eSports&#8217; y &#8216;Streamer&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ministerio de Cultura de Francia prohibi\u00f3 utilizar los anglicismos &#8216;eSports&#8217; y &#8216;streamer&#8217; bajo el argumento de que dichas palabras degradan el idioma y limitan su comprensi\u00f3n a las personas que no son parte del sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Muchos anglicismos se usan en lugar de palabras o expresiones francesas existentes, lo que inevitablemente conduce a la eliminaci\u00f3n gradual de los equivalentes franceses&#8221;, se lee en el informe emitido por el Ministerio de Cultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones estatales deber\u00e1n usar obligatoriamente y de inmediato &#8220;joueur-animateur en direct&#8221;, que traducido es &#8220;jugador-anfitri\u00f3n en vivo&#8221;, en vez de &#8216;streamer&#8217;; y &#8220;jeu video de competition&#8221; que se traduce &#8220;videojuego de competici\u00f3n&#8221;, en lugar de &#8216;eSports&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El anuncio fue publicado en el Diario Oficial del gobierno, por el momento, la medida ser\u00e1 opcional para la industria tecnol\u00f3gica y la de medios de comunicaci\u00f3n, aunque se espera que no tarde en ser obligatoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministerio de Cultura de Francia prohibi\u00f3 utilizar los anglicismos &#8216;eSports&#8217; y &#8216;streamer&#8217; bajo el argumento de que dichas palabras degradan el idioma y limitan su comprensi\u00f3n a las personas que no son parte del sector. &#8220;Muchos anglicismos se usan en lugar de palabras o expresiones francesas existentes, lo que inevitablemente conduce a la eliminaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":55560,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-55559","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-sports","post_format-post-format-link","has-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55561,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55559\/revisions\/55561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}