Ap<\/p>\n\n\n\n
Dos hermanos en Texas han sido arrestados porque uno de ellos le dispar\u00f3 a varios migrantes que tomaban agua cerca de la frontera con M\u00e9xico, matando a uno e hiriendo a una mujer en el est\u00f3mago, seg\u00fan documentos judiciales presentados este jueves.<\/p>\n\n\n\n
El ataque ocurri\u00f3 el martes en el condado rural Hudspeth, a unos 145 kil\u00f3metros de El Paso, a donde fue trasladada la mujer, la cual se recupera en un hospital, indic\u00f3 el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas (DPS por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n
El DPS se\u00f1al\u00f3 que las v\u00edctimas iban con varios migrantes que estaban tomando agua al lado de un camino cuando una camioneta con dos hombres se orill\u00f3 cerca de ellos. Seg\u00fan documentos judiciales, los migrantes intentaron esconderse en el momento en que la camioneta pas\u00f3 para evitar que los detectaran, pero \u00e9sta se ech\u00f3 en reversa.<\/p>\n\n\n\n
Michael y Mark Sheppard, ambos de 60 a\u00f1os, fueron acusados de homicidio sin premeditaci\u00f3n, seg\u00fan los documentos judiciales. Se desconoce de momento si ambos ten\u00edan abogado, y tampoco hab\u00eda alg\u00fan contacto disponible para que declarara sobre el asunto.<\/p>\n\n\n\n
Los registros muestran que Michael Sheppard era el director del Centro de Detenci\u00f3n del Oeste de Texas, una instalaci\u00f3n privada en la que se recluye a migrantes detenidos y que tiene un contrato con el Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n
Scott Sutterfield, portavoz de la firma Lasalle Corrections que administra el centro, dijo el jueves que el director fue despedido \u201cdebido a un incidente sin relaci\u00f3n con su empleo cuando \u00e9l estaba fuera de servicio\u201d. Declin\u00f3 hacer mayores comentarios.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades localizaron la camioneta tras revisar las im\u00e1genes de c\u00e1maras de seguridad y verificar que el veh\u00edculo coincid\u00eda con la descripci\u00f3n que hab\u00edan dado los migrantes, seg\u00fan los documentos judiciales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ap Dos hermanos en Texas han sido arrestados porque uno de ellos le dispar\u00f3 a varios migrantes que tomaban agua cerca de la frontera con M\u00e9xico, matando a uno e hiriendo a una mujer en el est\u00f3mago, seg\u00fan documentos judiciales presentados este jueves. El ataque ocurri\u00f3 el martes en el condado rural Hudspeth, a unos […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":61434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-61433","post","type-post","status-publish","format-link","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","post_format-post-format-link","has-thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61435,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61433\/revisions\/61435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsemanariodenuevoleon.com.mx\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}